Наш патрон

Святий Андрій, званий «Андрієм Первозванним», був одним із Дванадцяти апостолів Ісуса та братом святого Петра. Народжений у рибальському селищі біля Галілейського моря, він був рибалкою, перш ніж стати учнем. Спочатку він слідував за Іваном Хрестителем, але після того, став першим учнем, який пішов за Ісусом. За цю він отримав титул «Первозванний».

Місіонерська діяльність Андрія поширилася на далекі краї. Bін проповідував християнство в таких регіонах, як Греція, Мала Азія та Східна Європа, включаючи Скіфію, яка охоплює частини сучасної України та Росії. Згідно з українською традицією, Андрій подорожував до місця сучасного Києва, благословив київські пагорби та передбачив, що тут постане велике християнське місто. Це робить його особливо значущим для Української Церкви, як засновник християнства в регіоні.

Андрій прийняв мученицьку смерть у Патрах, Греція, будучи розіп'ятим на хресті у формі літери «Х», який нині відомий як Андріївський хрест і символізує смирення та відданість. Він став покровителем кількох народів, зокрема України, Росії та Румунії. В Україні духовна спадщина святого Андрія тісно пов’язана з християнською історією країни, підкреслюючи його роль як ключового євангеліста та об’єднувача віри. Його день пам’яті, 30 листопада, відзначає його невмирущий вплив на християнство та його поширення у світі.

Our Patron Saint

St. Andrew, called “Andrew the First-Called,” was one of the Twelve Apostles of Jesus and the brother of St. Peter. Born in a fishing village near the Sea of Galilee, Andrew was a fisherman before becoming a disciple. He initially followed John the Baptist, and later became the first disciple to follow Jesus. This earned him the title “First-Called.”

Andrew’s missionary work took him far and wide. He is traditionally credited with preaching Christianity in regions such as Greece, Asia Minor, and Eastern Europe, including Scythia, corresponding to parts of modern Ukraine and Russia. According to Ukrainian tradition, Andrew traveled to the site of present-day Kyiv, blessed the hills, and prophesied that a great Christian city would rise there. This makes him particularly significant to the Ukrainian Church, where he is honored as the founder of Christianity in the region.

Andrew was martyred in Patras, Greece, on an X-shaped cross, now known as St. Andrew’s Cross, which symbolizes humility and devotion. He became the patron saint of several nations, including Ukraine, Russia, and Romania. In Ukraine, St. Andrew’s spiritual legacy is deeply tied to its Christian heritage, underscoring his role as a key evangelist and unifier of the faith. His feast day, November 30, celebrates his enduring impact on Christianity and its spread across the world.

Наше Духовенство Our Clergy

  • Отець Костянтин служить у Місії святого Андрія від самого її заснування у 2019 році. Ми мали честь спостерігати за його духовним зростанням – від піддиякона до диякона, а тепер і до священика!

    Народжений і вихований у Коломиї, Україна, він змалку сповідував свою віру потайки, що стало визначальним у його прагненні слідувати за Христом і служити Церкві. У 1998 році він розпочав вищу освіту, проте залишив навчання, щоб присвятити себе справжньому покликанню – священству.

    У 2023 році його висвятили спочатку на піддиякона, а згодом на диякона. Нарешті, 1 грудня 2024 року, Його Високопреосвященство владика Бенедикт Алексійчук, єпископ єпархії святого Миколая в Чикаго, рукоположив його у священики.

    Отець Костянтин живе в Далласі, штат Техас, разом зі своєю дружиною, пані-маткою Терезою, та їхніми двома прекрасними дітьми – Антонією та Костянтином. Він є власником компанії, що займається встановленням аудіо-, відео- та інтернет-обладнання.

    Він продовжує розділяти свій час між нашою місією та Українською Греко-Католицькою Церквою святої Софії, де служить разом зі своїм братом, отцем Павлом.

    Ми вдячні Богу за благословення мати отця Костянтина як нашого духовного наставника в Місії святого Андрія Первозванного!

  • Father Kostiantyn has served the St. Andrew Mission since its inception in 2019. Our mission has had the pleasure of watching his spiritual growth from a subdeacon, a deacon, and now our priest!

    Born and raised in Kolomyia, Ukraine, he grew up practicing his faith in secret which played a key role in his passion for Christ and the Church. In 1998, he started his higher education, but dropped out to pursue his true calling as a priest.

    He was ordained to the subdiaconate and later the diaconate in 2023. Finally, on December 1, 2024, he was ordained to the priesthood by His Eminence Bishop Benedict Aleksiychuk, Bishop of the Eparchy of St. Nicholas of Chicago.

    Father Kostiantyn lives in Dallas, TX with his wife, pani-matka Therese, and their two beautiful children, Antonia and Kostiantyn. He owns and works at an audio/video/internet installation company. He continues to split his time between our mission and St. Sophia’s Ukrainian Greek Catholic Church where he serves alongside his brother, Father Pavlo.

    It is a blessing to have him serve at St. Andrew The First-Called Mission.

  • Отець Павло служить у місії в Остіні від самого її заснування у 2017 році, здійснюючи подорож із рідної парафії – Української Греко-Католицької Церкви святої Софії в Далласі, штат Техас.

    До того, як стати настоятелем парафії святої Софії, отець Павло працював штатним капеланом у Медичному центрі святої Марії та Єлизавети (де також проходив резидентуру з клінічного душпастирського служіння) та допомагав у Катедрі святого Миколая в Чикаго. Під час років служіння в лікарні він працював у відділеннях педіатрії, пологового будинку, медичної хірургії та онкології. Його вміння слухати та співчувати значно загартувалися завдяки капеланському служінню.

    Народжений і вихований у Коломиї, Україна, він закінчив малу юридичну школу у 1997 році. У 2002 році отримав ступінь бакалавра філософії в Колегії святого Василія – Українській католицькій семінарії в Стемфорді, штат Коннектикут. Два роки навчався в семінарії святого Йосифа в Йонкерсі, штат Нью-Йорк, спеціалізуючись на богослов’ї, після чого переїхав до Католицького університету Америки у Вашингтоні, округ Колумбія, де у 2006 році здобув ступінь бакалавра священного богослов'я.

    У 2007 році його висвятили на піддиякона, у 2008 році – на диякона, а в 2009 році він був рукоположений у священики світлої пам’яті владикою Річардом Стівеном (Семінаком).

    Під час навчання отець Павло займався різними служіннями, зокрема навчав катехизму дітей третього та четвертого класів, працював волонтером у католицькому хоспісі для онкохворих та був духовним наставником у притулку для жертв насильства.

    Зараз він присвячує більшу частину свого часу розвитку парафії, фінансам та взаємодії з українською та іншими католицькими громадами у районі DFW (як східного, так і західного обряду). Отець Павло також виконує обов’язки синцела для духовенства в єпархії святого Миколая та відповідає за єпархіальні місії.

    Він одружений із пані-маткою Любою, і разом вони виховують п’ятьох дітей: Миколу, Надію, Софію, Анастасію та Марка. Його особисті інтереси охоплюють спорт, літературу, духовність і медичну етику.

    Ми щиро вдячні Богові за благословення мати отця Павла як нашого духовного пастиря в Місії святого Андрія Первозванного!

  • Father Pavlo has served the Austin mission since its inception in 2017, making the journey from his home parish of St. Sophia’s Ukrainian Greek Catholic Church in Dallas, Texas.

    Prior to being the pastor of St. Sophia’s, Fr. Pavlo was a full-time chaplain at St. Mary and Elizabeth Medical Center (which is also where he did his clinical pastoral education residency) and he assisted at St. Nicholas Cathedral in Chicago. During his years of hospital ministry, he worked in pediatrics, maternity, medical surgery, and oncology units. His strengths of listening and compassion were undoubtedly refined through his chaplaincy work.

    Born and raised in Kolomyia, Ukraine, he graduated from a minor law school there in 1997. He then received his Bachelor of Arts in Philosophy from St. Basil’s College, Ukrainian Catholic Seminary in Stamford, CT in 2002. After two years at St. Joseph’s seminary in Yonkers, NY majoring in Theology, he moved to the Catholic University of America in Washington, DC from which he received his Sacred Theology Baccalaureate degree in 2006. He was ordained to the subdiaconate in 2007, the diaconate in 2008, and the priesthood in 2009 by eternal memory +Bp. Richard Stephen (Seminack).

    During his years in school, Father Pavlo was involved in various ministries including teaching catechism to third and fourth graders, working as a volunteer at the Catholic hospice for cancer patients, and being a spiritual counselor at the shelter for abused adults. He now dedicates most of his time to the areas of parish growth, finances, and relations with Ukrainian and other Catholic communities of the DFW area (both Eastern and Western). Fr. Pavlo also serves as a syncellus for clergy at St. Nicholas Eparchy. In addition, he is in charge of the Eparchial missions.

    He is married to pani-matka Luba and together they have five children: Nicholas, Nadia, Sophia, Anastasia, and Mark. His personal interests include sports, literature, spirituality, and medical ethics.

    It is a blessing to have him serve at St. Andrew The First-Called Mission.

Наша Рада Директорів Our Board of Directors

From Left to Right

Kate Voinova Secretary

George Welleck President

Sonia Penaroza Director of Music

Taras Ploskanych Treasurer

Natalia Havryshko Vice President

Зліва направо

Кейт Войнова Секретар

Джордж Веллек Президент

Соня Пенароза Директор музики

Тарас Плосканич Скарбник

Наталія Гавришко Віце-президент